Sadb et la Naissance d'Oisín

Finn et ses compagnons chassaient dans la forêt près de son dún lorsqu’ils aperçurent une magnifique biche. Ils poursuivirent la biche avec leurs chiens. Finn possédait deux des chiens les plus rapides de toute l’Irlande, nommés Bran et Sceolang. Ces chiens étaient censés être ses cousins, car ils étaient les enfants de Tyren, la sœur de Muirenn.

Finalement, les chiens de Finn rattrapèrent la biche. Au lieu de l’attaquer, les chiens se mirent à jouer avec elle. N’ayant jamais vu un tel phénomène, Finn décréta qu’aucun mal ne devait lui être fait. La biche suivit Finn jusqu’au dún.

Cette nuit-là, Finn s’éveilla lorsque la plus belle femme qu’il eût jamais vue s’approcha de lui. La femme se présenta sous le nom de Sadb (Saba). Sadb, ou Blái (Blai), était la fille d’un roi de l’Autre Monde nommé Derg Díanscothach du Síd Ochta Cleitigh (certains affirment que son père était Bodb Derg, fils du Dagda).

Un druide maléfique connu sous le nom de Fer Doirich (le Druide Sombre) avait transformé Sadb en biche, car elle refusait de l’aimer. Pendant trois ans, elle vécut sous la forme d’une biche jusqu’à son arrivée au dún de Finn. Ce fut le Dún d’Allen qui brisa le sortilège du druide.

Finn promit de la protéger, et peu après, le héros et Sadb se marièrent. Pendant des mois, Finn se désintéressa de la chasse et des combats, passant chaque jour auprès de sa belle épouse. Cependant, lorsqu’il apprit la nouvelle d’une invasion par les Hommes du Nord, le héros sut qu’il était temps de reprendre ses devoirs de capitaine des Fiana.

Au bout de sept jours, les Hommes du Nord furent chassés d’Irlande. Sadb, qui se tenait chaque jour sur les remparts, guettait le retour de son époux. Sadb crut apercevoir son mari. Lorsqu’elle sortit du dún pour accueillir Finn, elle fut à nouveau transformée en biche. L’homme qui se tenait devant elle n’était pas Finn, mais le Druide Sombre qui avait pris l’apparence de son époux.

Finn fut accablé de douleur à la pensée que le druide maléfique avait enlevé sa femme. Il organisa des recherches pour retrouver Sadb, et pendant sept ans, il ne trouva aucune trace d’elle. Un jour, les fidèles chiens de Finn découvrirent un jeune garçon. D’après le récit de l’enfant, il avait été élevé par une biche (Sadb) dans les bois jusqu’à ce que, récemment, le Druide Sombre contraignît la femme-biche par sa magie à abandonner le garçon et à le suivre. Le druide et la biche ne furent jamais revus.

Finn comprit qu’il avait retrouvé son propre fils. Il ramena le garçon chez lui et le nomma Oisín, ce qui signifie « Petit Faon ». Oisín devint un guerrier exceptionnel des Fiana et un barde plus illustre encore.

Dans certains récits, la mère d’Oisín était nommée Blai, fille de Derg Díanscothach (Derg au Discours Rapide).