Mentions relatives au droit d'auteur

L’autorisation est accordée d’utiliser, de copier le texte et d’imprimer des copies uniquement à des fins PERSONNELLES et ÉDUCATIVES. En d’autres termes, ce contenu ne doit être utilisé qu’à des fins savantes et universitaires. Vous pouvez utiliser et citer des extraits à des fins NON COMMERCIALES (à but NON LUCRATIF) à condition que la source soit citée (par ex. le nom du site et l’adresse URL) et que le crédit soit attribué à l’auteur (par ex. « Jimmy Joe », mon nom).

AUCUNE autorisation n’est accordée pour une utilisation commerciale.

Veuillez noter qu’en bas de chaque page figurent les informations relatives au droit d’auteur de Timeless Myths.

Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires sur le droit d’auteur et l’utilisation du contenu, à l’intention des étudiants, des concepteurs de sites web et des auteurs.

Notes à l’intention des étudiants

Le contenu (texte) de Timeless Myths étant protégé par le droit d’auteur, vous devez l’utiliser comme vous le feriez pour tout ouvrage : citez Timeless Myths comme source dans votre bibliographie, vos notes ou vos notes de bas de page. Vous devez toujours fournir les détails du média utilisé, tels que le titre, l’auteur, l’éditeur, etc. Pour les textes électroniques obtenus sur Internet (comme Timeless Myths), vous devez inclure l’adresse URL du site et le nom de l’auteur.

Obtenir de bons résultats pour vos travaux écrits passe par une pratique rigoureuse : un bon étudiant cite toujours les passages et indique précisément la source de ses matériaux. C’est une pratique courante.

Citer ses sources n’est pas du plagiat, à condition d’indiquer d’où provient le matériel.

Bien que Timeless Myths ne contienne que quelques passages tirés des traductions que j’ai lues, j’ai tout de même répertorié les ouvrages et textes électroniques consultés dans mes quatre pages de bibliographie. Celle-ci contient des textes traduits, des lectures recommandées et d’autres références.

Vous trouverez ma bibliographie aux pages suivantes :

Sources classiques (grecques et romaines)
Littérature nordique et germanique
Littérature celtique (irlandaise, galloise, écossaise)
Littérature arthurienne

Si vous utilisez mon site web dans votre travail, votre bibliographie doit inclure le nom du site (par ex. Timeless Myths), son adresse URL (par ex. http://www.timelessmyths.com/), et mon nom en tant qu’auteur et concepteur du site (Jimmy Joe). Voici un exemple de référence pour la page d’accueil de Timeless Myths :

Joe, Jimmy
Timeless Myths, 1999
[http://www.timelessmyths.com/\]

Voici un autre exemple de la manière de référencer mon site dans la bibliographie de votre travail. Supposons que vous ayez effectué des recherches sur le roi Arthur et le Graal ; vous pourriez alors citer les détails suivants :

Joe, Jimmy
Timeless Myths: Arthurian Legends, 1999
[http://www.timelessmyths.com/arthurian/\]

Vous pouvez même indiquer une page plus précise que vous avez utilisée dans vos recherches. Voici un exemple de ce que vous pourriez inclure dans votre bibliographie ou vos notes. Supposons que vous ayez cité un extrait de la page sur les Argonautes ; vous pourriez alors citer les détails suivants :

Joe, Jimmy [Bladesmaster]
“The Argonauts” from the Timeless Myths
[http://www.timelessmyths.com/classical/argonauts.html\], 1999

Quelle que soit la page spécifique que vous avez utilisée, vous pouvez inclure l’adresse URL correspondante. Si vous utilisez MS Internet Explorer, l’URL figurera dans la barre d’adresse, tandis que Netscape l’appelle la barre d’emplacement ; les deux se trouvent généralement sous les menus et boutons du navigateur.

L’inclusion de mon adresse e-mail est facultative.

Retenez donc que trois éléments importants doivent être cités comme source : mon nom, le site web et l’URL. Le niveau de précision dépend de vous.

Notes à l’intention des concepteurs de sites web

Pour ceux qui créent leurs propres sites web, vous devez me contacter si vous souhaitez utiliser tout matériel provenant de Timeless Myths. Indiquez l’objectif de votre utilisation.

Si l’autorisation vous est accordée, vous devrez indiquer brièvement la source, comme vous le feriez pour un travail universitaire. Vous devrez inclure les détails suivants : l’adresse URL, le nom du site et le nom du concepteur (moi), etc. Vous pouvez placer ces informations en bas du texte cité, dans une note de bas de page, ou dans votre section « Lectures sélectionnées » ou bibliographie. Consultez les Notes à l’intention des étudiants pour savoir comment citer votre source en bibliographie.

N’oubliez pas qu’aucune autorisation ne sera accordée pour une utilisation commerciale. Les sites web commerciaux ne recevront donc pas d’autorisation.

Notes à l’intention des auteurs

La rédaction d’un livre est considérée comme une « utilisation commerciale ». J’ai conçu Timeless Myths comme une ressource gratuite, destinée uniquement à un usage personnel et éducatif. Timeless Myths étant protégé par le droit d’auteur, vous aurez besoin d’une autorisation écrite expresse ou d’une permission signée. Comme je l’ai indiqué précédemment, l’autorisation ne sera pas accordée à cette fin. Veuillez donc respecter mon droit d’auteur sur Timeless Myths.

Si vous n’êtes pas satisfait de cette disposition, n’hésitez pas à me contacter. Je suis disposé à écouter les raisons pour lesquelles vous souhaitez utiliser des extraits de Timeless Myths dans votre ouvrage. Si une autorisation vous est accordée (par écrit), vous devrez suivre les mêmes directives relatives au droit d’auteur que celles mentionnées ci-dessus. C’est-à-dire que vous devez citer votre source pour tout matériel cité et attribuer le crédit à l’auteur. Consultez les Notes à l’intention des étudiants pour savoir comment citer votre source en bibliographie.

– Jimmy Joe
16/12/01

Avertissements

Vous devez noter que je n’ai jamais prétendu que ce site web contenait des traductions. Oui, j’ai lu des traductions provenant de diverses sources. Mais ce que vous trouverez dans Timeless Myths est un résumé fidèle des mythes et légendes.

J’écris sur les mythes dans mes propres mots, mais je ne prétends pas avoir inventé le moindre de ces mythes. Ces mythes se trouvent dans la littérature, dont les auteurs sont morts depuis longtemps. Les sources de ces œuvres littéraires remontent aux périodes antique et médiévale.

Avertissement concernant les images On trouve de nombreuses images numérisées provenant de livres, en particulier des œuvres d’art (peintures, sculptures, etc.) et des illustrations de divers ouvrages. J’ai numérisé certaines de ces images ; mon ami a numérisé les autres. Je ne revendique aucun droit d’auteur sur ces images. Ces peintures, sculptures et illustrations appartiennent aux artistes, galeries d’art, musées, auteurs ou éditeurs.

Les seules images sur lesquelles je peux revendiquer un droit d’auteur sont celles que j’ai moi-même dessinées à l’aide d’un logiciel de dessin, telles que l’image de Timeless Myths et l’en-tête de la page. J’ai également dessiné les boutons et les bandeaux. Et bien sûr, le bouclier gris sur la page d’ouverture des Légendes arthuriennes (www.timelessmyths.com/arthurian).

J’ai essayé d’inclure certaines informations avec ces images, par exemple le nom de l’artiste, la date de création et la provenance. Quelques-unes d’entre elles que j’ai publiées ne comportent aucune information. Si vous possédez des informations sur l’une d’entre elles, je vous serais reconnaissant de me les communiquer.

ParJimmy Joe

Créé :27 septembre 2024

Modifié :15 octobre 2024