Lilybaeum

Une cité côtière de l’ouest de la Sicile. Historiquement, Lilybaeum (aujourd’hui Marsala) fut fondée par les Carthaginois au début du IVe siècle av. J.-C. Lilybaeum passait pour être le centre cultuel d’Aphrodite.

Selon les Argonautiques, Apollonios de Rhodes rapporte qu’Aphrodite sauva l’Argonaute Butès des Sirènes.

Butès fut le seul à entendre le chant des Sirènes, tandis que les autres Argonautes en étaient incapables. Butès se jeta à la mer et nagea vers une mort certaine. Cependant, Aphrodite l’emporta à Lilybaeum, et il devint l’amant de la déesse. Elle lui donna un fils nommé Éryx, qui grandit et fonda sa propre cité, éponyme, près de Lilybaeum.