Origine du Graal
Vous trouverez ici deux versions différentes concernant Joseph d’Arimathie et l’origine du Saint Graal — le poème original de Robert de Boron et la version ultérieure de la Vulgate sur l’histoire du Graal, rédigée par un auteur ou des auteurs inconnus.
| Robert de Boron | Joseph d’Arimathie, v. 1200 | |
| Cycle de la Vulgate (Lancelot-Graal) | Estoire de Saint Graal, v. 1250 |
Robert de Boron a en réalité intégré plusieurs événements majeurs supplémentaires au roman du Graal de Chrétien, ainsi qu’à l’histoire ancienne du roi Arthur, en s’appuyant sur l’œuvre de Geoffroy de Monmouth.
Comme vous le constaterez à la lecture des deux récits, le roman de la Vulgate ne s’inspire que librement de l’original de Boron. L’Estoire de Saint Graal repose en grande partie sur la trilogie originelle des romans de la Vulgate, à savoir le Lancelot Propre et la Queste del Saint Graal.
Notez qu’à l’origine, je ne prévoyais pas de présenter une version de la Vulgate, mais les nombreuses différences entre la version de Boron et celle de la Vulgate justifiaient que les deux récits soient exposés.
Généalogie
Maison de Perceval (version de Chrétien de Troyes)
