Les Sagas Nordiques

Norse

Le mot « saga » signifie probablement « ce qui est raconté ». Les sagas nordiques s’apparentent aux épopées, mais désignent généralement des œuvres compilées en Islande au cours du Moyen Âge. Une saga est un récit, en vers ou en prose, traitant de sujets historiques, légendaires ou mythologiques, rédigé en vieux norrois entre les XIIIe et XIVe siècles.

Les sagas islandaises se divisent en trois grandes catégories : les Sagas des Rois, les Sagas familiales et les Sagas héroïques ou légendaires. J’ai choisi de ne traiter que des Sagas héroïques, souvent appelées fornaldar saga ou « saga de l’Antiquité ». Les Sagas héroïques se concentrent principalement sur le Cycle de l’Anneau ou le Cycle des Nibelungen, avec des héros tels que Sigurd/Siegfried.

Quant à l’usage moderne du mot « saga », le terme est bien plus ambigu et ne se limite plus à l’Islande ni aux pays scandinaves. De nos jours, une saga peut désigner tout roman-fleuve de la littérature moderne, généralement écrit sous forme narrative. Je ne m’étendrai pas davantage sur les sagas dans la littérature contemporaine.

Les Sagas Nordiques contiennent des récits d’un grand intérêt, en particulier la Völsunga Saga. La Völsunga relate l’intégralité de la saga de la famille de Sigurd (les Völsungs) et des Giukings ou Niflungs (les Nibelungen du mythe germanique). J’ai également examiné une version allemande de la Völsunga, connue sous le nom de Nibelungenlied. Une version norvégienne appelée la Thidrekssaga fut rédigée à peu près à la même époque que le Nibelungenlied, et s’inspira des traditions orales islandaises et allemandes. La Thidrekssaga, cependant, était centrée sur le héros Thidrek de Bern, généralement connu en allemand sous le nom de Dietrich de Vérone.

Vous trouverez les récits de la Völsunga Saga et du Nibelungenlied sous la rubrique Cycle de l’Anneau. Il est possible que j’ajoute une troisième version, la Thidrekssaga, à l’avenir.

Pour les lecteurs intéressés par les dieux, j’ai inclus la création nordique et le Ragnarök. La guerre des Ases et des Vanes ainsi qu’une description d’Asgard et de Midgard se trouvent dans les mythes de la Création.

J’ai inclus un certain nombre de récits sur Odin, Thor et Loki, les dieux les plus populaires de la mythologie nordique.

Vous trouverez plusieurs contes germaniques sous la page intitulée Légende de Dietrich et autres récits germaniques, où vous découvrirez l’histoire de Beowulf.

Pour ceux que cela intéresse, j’ai inclus les alphabets runiques dans la nouvelle rubrique Faits et Chiffres : La Voie Nordique.