Dietrich Legend
Le héros Dietrich était un personnage populaire des légendes et de la littérature germaniques. L’ensemble des récits concernant Dietrich était désigné sous le nom de Dietrichsage — les « Sagas de Dietrich ».
Dans cette page consacrée à la légende de Dietrich, vous trouverez non seulement les récits relatifs à Dietrich, mais également ceux de Hildebrand, Waltharius (Walter), Gunther et Hagen. L’histoire de Siegfried et des Nibelungen se trouve sur une page séparée, le Nibelungenlied.
En dehors du Nibelungenlied et du Hildebrandslied, je n’ai pas eu la chance de trouver de traductions des récits et histoires concernant Dietrich lui-même. Je me suis donc appuyé sur des résumés et des notes provenant d’autres sources. Lorsque je trouverai une traduction, je donnerai davantage de détails sur Dietrich.
Si vous souhaitez lire la vie de Dietrich, de sa naissance à sa mort, je vous suggère de consulter la saga norvégienne appelée Thidrekssaga.
