Maison du roi Arthur
La généalogie du roi Arthur et de sa famille a évolué d’une génération à l’autre au cours de la période médiévale. La principale différence entre une source et une autre réside dans le nombre de sœurs et de demi-sœurs, ou dans le nombre de neveux qu’Arthur possédait.
L’orthographe des noms variait également selon la langue ou la région.
Ci-dessous se trouvent quatre arbres généalogiques distincts du roi Arthur (sans compter l’arbre de Vortigern/Hengist).
J’ai placé l’arbre généalogique de Vortigern/Hengist avec la version de Geoffroy de la généalogie d’Arthur, sous la Tradition ancienne.
Pour la version galloise de la généalogie d’Arthur, voir la Maison d’Arthur et Culhwch. Par ailleurs, dans le chef-d’œuvre de Wolfram von Eschenbach, Parzival (v. 1210), Arthur et les héros Parzival (Perceval) et Gawan (Gauvain) partageaient un ancêtre commun, Mazadan. Vous trouverez donc cet arbre généalogique sous la Maison de Parzival dans la page généalogique du héros du Graal et du Gardien du Graal.
Tradition ancienne
Il existe un arbre généalogique apparenté d’Arthur dans les légendes galloises, sous la Maison d’Arthur et Culhwch.
Arbre généalogique du roi Arthur (version de Geoffroy)
L’arbre généalogique de la Maison de Constantin provient de trois sources anciennes :
- Geoffroy de Monmouth (« Historia regum Britanniae », 1137),
- Wace (« Roman de Brut », 1155), et
- Layamon (« Brut », v. 1200).
L’Historia de Geoffroy fut rédigée en latin, mais les noms utilisés ici sont les noms anglais courants.
Les deux dernières sources sont des adaptations de l’Historia de Geoffroy ; Wace écrivit en français et Layamon en anglais.
Il convient de noter que dans la tradition ancienne d’Arthur, il n’y avait ni Lancelot, ni Perceval, ni bien d’autres personnages que l’on retrouve dans la tradition arthurienne tardive.
Ici, Arthur avait une sœur germaine nommée Anna, ce qui diffère de la plupart de la littérature arthurienne. Morgan le Fay n’y est pas mentionnée. De plus, Gauvain et Mordred étaient frères, et tous deux neveux d’Arthur.
Puisque Vortigern et Hengist jouèrent des rôles importants avant l’époque d’Arthur, j’ai établi un arbre généalogique pour ces deux protagonistes.
Maison de Vortigern et Maison saxonne de Hengist
L’arbre généalogique ci-dessus présente la famille de Vortigern et celle des chefs saxons. Les sources utilisées sont les mêmes que pour l’arbre généalogique précédent : Geoffroy, Wace et Layamon.
Tradition tardive
- Version de Chrétien de Troyes
- Version de Wolfram von Eschenbach (voir Maisons du Gardien du Graal et du Héros du Graal)
- Version de la Vulgate / Post-Vulgate
- Version de Thomas Malory
Arbre généalogique du roi Arthur (version de Chrétien de Troyes)
L’arbre généalogique du roi Arthur présenté ici provient des cinq romans arthuriens de Chrétien de Troyes. Chrétien fut le premier à introduire Lancelot et Perceval dans les légendes. Il est également à l’origine de la légende du Graal.
Chrétien de Troyes s’intéressait davantage aux aventures de héros individuels, dans lesquelles Arthur ne jouait qu’un rôle mineur, et il n’y avait pas de dernière bataille. Par conséquent, Mordred n’apparaissait pas. Parmi tous les chevaliers, seul Gauvain figure dans tous les romans de Chrétien, bien que son rôle soit secondaire par rapport au héros de chaque roman (par ex. Érec, Cligès, Yvain, Lancelot, Perceval), à l’exception du Conte du Graal. Mais même dans le Conte du Graal, Gauvain n’apparaît qu’à mi-parcours du poème ; Perceval domine la première moitié.
Ici, Morgan le Fay est la sœur germaine d’Arthur. Il avait une autre sœur, non nommée, dans le Conte du Graal (« Histoire du Graal » ou « Perceval »). Toutefois, si l’on suit la Première Continuation du Graal, son nom était soit Norcadet, soit Morgawse. Par ailleurs, Chrétien énumère trois frères pour Gauvain, mais pas de Mordred.
Autre point à souligner : dans la littérature tardive, Morgan le Fay était l’épouse du roi Urien et la mère du héros Yvain. Dans les œuvres de Chrétien, rien n’indique un lien entre Morgan et Urien ou Yvain (comparez avec l’arbre généalogique de la Vulgate ou la version de Malory).
Arbre généalogique du roi Arthur (version de la Vulgate / Post-Vulgate)
Les sources principales proviennent ici de plusieurs romans du XIIIe siècle du Cycle de la Vulgate et du Cycle de la Post-Vulgate. Notez qu’il s’agit de la version révisée (augmentée) de l’arbre précédent de la Vulgate.
Il est presque identique à l’arbre généalogique suivant, qui s’appuie sur l’œuvre de Sir Thomas Malory, intitulée Le Morte d’Arthur, 1469. La différence réside principalement dans l’orthographe des neveux d’Arthur et dans le nombre de ses sœurs.
En ce qui concerne les filles d’Igraine (Ygraine), il existe une certaine confusion quant à leur nombre, en particulier dans le Merlin de la Vulgate (v. 1240), où le texte se contredit. Il existe deux textes principaux (manuscrits) utilisés pour traduire le Merlin : le texte Micha et le texte Sommer.
Au chapitre 4, le texte Micha mentionne seulement qu’Arthur avait deux demi-sœurs, la plus jeune étant Morgan. L’aînée n’était pas nommée, mais traditionnellement l’épouse du roi Lot était connue sous le nom de Morgause ou Morgawse. Cependant, dans le même chapitre du texte Sommer, une troisième fille d’Igraine est introduite, qui deviendrait l’épouse de Neutres et la mère de Galeschin.
Plus tard, au chapitre 5, les filles d’Igraine passent à cinq — deux issues de son mari (non nommé) et trois du duc de Tintagel (qui fut plus tard nommé duc Hoel au chapitre 9, mais que d’autres sources appellent Gorlois, mari d’Igraine). Cela signifie qu’Igraine s’était mariée trois fois. L’aînée (Morgause) était mariée à Lot et mère de cinq fils. La deuxième avait épousé le roi Neutres de Garlot ; elle fut nommée Blasine (Elaine) au chapitre 9. La troisième était l’épouse d’Urien et mère d’Yvain ; son nom, Brimesent, n’apparaît qu’au chapitre 19. La quatrième n’était pas nommée ; elle était l’épouse de Caradoc et mère du roi Aguisant d’Écosse. La cinquième était à l’école, et il s’agissait très probablement de Morgan le Fay, puisque le chapitre 4 mentionnait qu’elle apprenait toutes sortes d’arts dans le couvent.
Une autre confusion apparut parce que Morgan figurait comme l’épouse d’Urien et la mère d’Yvain dans la Suite du Merlin de la Post-Vulgate (Continuation de Merlin). Ainsi, Morgan remplaça Brimesent (chapitre 19 du Merlin de la Vulgate) dans la Post-Vulgate, et l’arbre concernant la famille d’Urien et de Morgan se présenterait ainsi :
Cet arbre diffère de l’arbre généalogique précédent, basé sur les romans arthuriens de Chrétien de Troyes, qui montre Morgawse et Morgan le Fay comme demi-sœurs d’Arthur.
Arbre généalogique du roi Arthur (version de Sir Thomas Malory)
J’ai utilisé une œuvre célèbre en moyen anglais de Sir Thomas Malory intitulée Le Morte d’Arthur (1469) pour établir cet arbre généalogique. Il est presque identique à celui des romans français du Cycle de la Vulgate et du Cycle de la Post-Vulgate. La principale différence réside dans l’orthographe de certains neveux d’Arthur, qui diffère de celle des romans français, et dans le fait qu’il possédait moins de demi-sœurs (seulement trois dans cette œuvre).
