Vertumnus (Voltumna) et Pomona — Dieux romains des jardins et des vergers

Vertumnus était le dieu romain du jardin et du verger. Il était probablement d’origine étrusque, connu sous le nom de Voltumna.

Sa compagne, nommée Pomona, exerçait des fonctions similaires. Pomona était la déesse du jardin et du verger. Les deux divinités célébraient leur fête le même jour, le 13 août.

Ovide raconte comment de nombreux esprits des bois et divinités, notamment Pan et les satyres, courtisèrent Pomona en raison de sa grande beauté. Pomona ne voulait rien avoir à faire avec les mâles, mortels ou immortels. Tout ce qui lui importait, c’était le verger et ses pommes.

Parmi ceux qui étaient épris de Pomona se trouvait Vertumnus. Celui-ci essaya divers déguisements pour s’approcher d’elle et gagner son amour, se faisant passer tour à tour pour un ouvrier, un fermier, un vigneron, un soldat, etc.

Il se transforma finalement en une vieille femme et tenta de persuader Pomona d’aimer Vertumnus. Elle refusa.

Vertumnus reprit alors son apparence normale et allait se porter de force vers elle. Cela ne s’avéra pas nécessaire, car elle était tombée amoureuse de lui sous sa véritable forme.