Persian Wedding Traditions: Extravagant Customs Still Followed Now
Les traditions matrimoniales persanes sont suffisamment anciennes pour remonter jusqu’à l’époque zoroastrienne. De nombreux éléments des cérémonies de mariage persanes suivent les coutumes et rituels séculaires du pays. Bien que les temps aient changé, les Iraniens ont préservé les traditions ancestrales de leur passé zoroastrien à bien des égards, et certaines de ces traditions sont encore vivantes et peuvent être observées lors des cérémonies de mariage persanes. Lisez la suite pour en savoir plus sur les rituels et le symbolisme importants qui traversent les coutumes matrimoniales persanes.
Le mariage traditionnel persan : à quoi ressemble-t-il ?
Les mariages persans constituent une part extrêmement importante de la culture et de la tradition persanes. Ils sont célébrés de manière fastueuse en famille et entre amis. Presque tous les membres de la famille sont conviés à des célébrations somptueuses composées de réjouissances et de festins. Les cérémonies de mariage persanes se déroulent généralement devant de grandes assemblées et sont célébrées avec éclat.
Origine historique des mariages persans
Les coutumes matrimoniales persanes remontent à l’époque zoroastrienne. Le zoroastrisme était la religion principale de l’Iran préislamique. De nombreux concepts et théories ont été modifiés avec l’avènement des traditions islamiques, mais les traditions et cérémonies de mariage conservent leurs racines culturelles zoroastriennes. Examinons quelques-unes de ces traditions.
Khastegari : La courtise
Dans la tradition persane, lorsque le fils atteignait l’âge nubile, sa famille l’emmenait dans les foyers de plusieurs femmes éligibles. Dans la société persane, l’éligibilité était importante tant pour la famille de l’homme que pour celle de la femme. L’éligibilité dépendait de facteurs tels que les professions des individus, leur implication dans la communauté, leurs idéologies religieuses et la richesse des familles.
Après avoir visité les foyers de femmes potentielles, la famille du prétendant demandait à la famille de la mariée sa main. Ce processus est appelé Khastegari.
Généralement, la famille de l’homme apporte des bouquets tandis que la famille de la femme offre du thé, des fruits et des douceurs. Une fois que l’homme et la femme s’accordent sur des visites ultérieures, la famille de l’homme apporte éventuellement de plus grands cadeaux de mariage persans, tels que des bouquets et des douceurs, afin de préparer le terrain pour la demande officielle en mariage.
Le Khastegari dans l’Antiquité et à l’époque moderne
Dans l’Antiquité, une fois que la famille de la femme avait donné son consentement à la demande en mariage, des musiciens jouaient de grands tambours. Cela était fait pour annoncer le mariage aux habitants du village ou de la ville. Le marié portait des guirlandes blanches autour du cou lors de cette célébration.
Les guirlandes blanches étaient portées car le blanc symbolisait la fidélité, l’innocence et la pureté. Encore aujourd’hui, les Iraniens modernes suivent un code vestimentaire blanc, mais sous la forme du style européen.
À l’époque moderne, une fois que l’homme et la femme décident de se marier, ils engagent mutuellement le processus de Khastegari ou de courtise. Il s’agit d’une formalité ponctuelle qui donne aux deux familles de la jeune fille et du jeune homme l’occasion de se rencontrer formellement et de partager leurs intentions.
Baleh Boran : L’annonce publique du mariage
Le Baleh Boran est une cérémonie qui a lieu après la demande formelle en mariage. Il s’agit d’une annonce publique par laquelle l’homme et la femme témoignent de leur consentement au mariage et de leur bonheur mutuel. Cela implique également que les familles ont accepté l’union. Lors de cette cérémonie, la famille du marié offre généralement des cadeaux de mariage persans à la famille de la mariée.
Le Baleh Boran dans l’Antiquité et à l’époque moderne
À l’époque zoroastrienne, la famille du marié devait convaincre la mariée d’accepter la proposition lors de cette cérémonie et offrait une bague de fiançailles persane en cadeau.
De nos jours, la famille du marié apporte des fleurs, des douceurs, des bijoux et parfois des pièces d’or à la maison de la mariée. Une fête somptueuse est organisée, et des bagues sans pierre sont échangées, car les bagues de fiançailles persanes sont généralement en or. Lors du Baleh Boran, des miroirs et des candélabres sont également apportés à la maison de la mariée en tant qu’objets cérémoniels. Ces objets rappellent les croyances zoroastriennes.
Hana Bandan : La Nuit du Henné
La Nuit du Henné est célébrée la veille de la cérémonie de mariage. Elle peut se dérouler soit chez le marié, soit chez la mariée. Cependant, le lieu le plus fréquent de la cérémonie du henné est la maison de la mariée ; il s’agit d’une célébration entre femmes.
Lors de cette cérémonie, la mariée est parée d’un voile ornamental posé sur sa tête. Les femmes chantent des hymnes et des chansons folkloriques sur le henné, la mariée étant au centre de l’attention. Le henné sec est également brisé dans des vases de cuivre ou d’argent et pétri avec de l’eau pour former une pâte.
Celle-ci est disposée sur un plateau entouré de bougies et placée au centre de la pièce. Puis le henné est appliqué sur la main de la mariée. De plus, des pièces d’or sont également déposées sur ses mains après le tracé du henné. Les amies proches et les parentes de la mariée dansent et profitent des célébrations jusqu’aux petites heures du matin.
Aghd et Jashn-e-Arooshi : La cérémonie de mariage en deux étapes
Deux étapes essentielles de la cérémonie de mariage persane suivent désormais ; elles peuvent avoir lieu le même jour ou être séparées par un jour ou deux. La première étape est appelée « Aghd » et constitue le processus légal du mariage. Lors de l’Aghd, la mariée et le marié signent le contrat de mariage et sont unis aux yeux de la loi.
La seconde étape est le « Jashn-e-Aroosi », c’est-à-dire la réception de mariage. La réception de mariage comprend une multitude de festins et de célébrations qui durent traditionnellement de trois à sept jours.
L’Aghd se déroule dans une pièce richement décorée, parée de fleurs. Généralement, un étalage somptueux est disposé au sol, appelé le « Sofreh-ye-Aghd ». Dans la coutume matrimoniale persane, le Sofreh-ye-Aghd est orienté vers l’est, car l’est est la direction de la lumière du soleil.
Ainsi, lorsque la mariée et le marié s’assoient à la tête du Sofreh-ye-Aghd, ils sont tournés vers « la lumière ». Dans la plupart des cas, l’Aghd avait lieu au domicile de la mariée ou de son tuteur. Les invités arrivent à l’Aghd pour assister au mariage, ce qui marque formellement le début de la noce.
Il convient également de mentionner que la famille proche du couple est présente dans la pièce et accueille les invités à leurs places. Une fois tous les convives installés, le marié entre dans la pièce et s’assoit à la tête du Sofreh-ye-Aghd. Les femmes de la famille du marié tiennent un dais au-dessus de sa tête.
Vous vous demandez sans doute « où est la mariée ». Eh bien, elle arrive un peu plus tard, comme l’exige la tradition, et rejoint le marié au Sofreh-ye-Aghd.
Il est à noter que le marié est toujours assis du côté droit, même après l’arrivée de la mariée. En effet, dans la tradition culturelle zoroastrienne, le côté droit était considéré comme une place de respect.
Le Sofreh-ye-Aghd
Le fond de décor
Le fond de décor du Sofreh-ye-Aghd est généralement transmis de mère en fille ou de mère en fils. Il s’agit d’une nappe en cachemire luxueux et en satin brodé d’or.
Conformément aux coutumes matrimoniales persanes, plusieurs objets sont disposés sur le Sofreh-ye-Aghd. L’un d’eux est un miroir appelé « Ayeeneh-ye-Bakht », accompagné de deux candélabres. Les candélabres représentent la mariée et le marié eux-mêmes et annoncent un avenir radieux pour tous deux.
Les miroirs et le candélabre sont des symboles importants dans la tradition zoroastrienne, car ils symbolisent la lumière et le feu.
Par ailleurs, lorsque la mariée entre dans la pièce et s’assoit au Sofreh-ye-Aghd, son visage est couvert d’un voile. En s’asseyant, elle soulève le voile, et la première chose que voit le marié est le reflet de sa future épouse dans le miroir.
Les éléments disposés sur le Sofreh-ye-Aghd
1. Sini-ye Atel-o-Baatel : Plateau aux sept épices
La nappe du Sofreh-ye-Aghd est chargée de diverses garnitures. Un plateau contenant sept herbes et épices spécifiques est disposé, appelé « Sini-ye Atel-o-Baatel ». Le but de ces herbes est de protéger le couple du mauvais œil, des esprits maléfiques et de la sorcellerie. Les sept épices disposées sur le plateau comprennent les graines de pavot, le thé noir, le sel, l’angélique, le riz sauvage, les graines de nigelle et l’encens.
2. Naan Sangak : Pain plat
Un pain plat appelé « naan sangak » est également disposé sur le Sofreh-ye-Aghd. Ce pain plat est cuit dans un four à charbon sur des braises et des pierres. Le pain est généralement en forme de fleurs et porte le mot « mobarek » gravé dessus, qui signifie félicitations. De plus, ce pain plat représente la propriété des festins et la vie que le couple partagera.
En plus du naan sangak, il y a également un plateau garni d’herbes fraîches, de fromage feta et de pain simple que les invités peuvent partager entre eux.
3. Corbeille d’œufs décorés et de noix
Une corbeille d’œufs décorés et de noix est également placée sur le Sofreh-ye-Aghd. Ces œufs sont ornés de perles et peints en or avec divers motifs. Des noix telles que les amandes, les noisettes et les noix sont également peintes en or et se trouvent dans la corbeille. Ces objets somptueusement peints représentent la fertilité.
4. Bols de sucre candi
Des bols en sucre cristallisé sont disposés sur le Sofreh-ye-Aghd. Ces bols contiennent également du sucre cristallisé à l’intérieur, également connu sous le nom de sucre candi. Cela représente la douceur que le couple partagera ensemble.
5. Corbeille de fruits
Une corbeille de fruits est également placée sur la nappe. Cette corbeille contient généralement des anars (grenades) ou des saebs (pommes), selon le fruit disponible en saison. Il convient de noter que ces fruits particuliers représentent un avenir joyeux et fécond pour le couple.
6. Bol de pièces d’or
Un bol rempli de pièces d’or est également disposé sur la nappe. Naturellement, les pièces d’or représentent la prospérité financière pour le couple.
7. Esfand et la conjuration du mauvais œil
Lorsque la mariée entre dans la pièce, une personne marche devant elle en tenant de l’encens. Cet encens est appelé Esfand. L’Esfand est un élément fondamental des coutumes matrimoniales persanes. Il est utilisé dans la culture iranienne depuis des milliers d’années pour conjurer le mauvais œil. Le concept du mauvais œil est répandu dans tout le Moyen-Orient. Il désigne l’énergie négative émanant de personnes envieuses du succès d’autrui. Brûler de l’Esfand permet d’éloigner le mauvais œil afin qu’il ne cause aucun mal.
8. Rituel du dais
Tandis que la mariée et le marié sont assis, un dais est tenu au-dessus de leurs têtes par des membres traditionnels de la famille. À l’époque zoroastrienne, ce dais était généralement vert, mais de nos jours il est le plus souvent blanc afin de s’harmoniser avec la culture occidentale.
Au cours de la cérémonie de mariage, des membres de la famille de la mariée et du marié broient deux cônes de sucre au-dessus du dais, de sorte que les grains de sucre tombent sur la toile. Ce rituel symbolise la douceur dans la vie du couple.
9. Fleurs
Un assortiment de fleurs est également disposé sur le Sofreh-ye-Aghd. Ces fleurs symbolisent la beauté, la vie et le printemps.
10. Eau de rose
De l’eau de rose est aspergée dans l’air au cours de la cérémonie. Elle est utilisée comme parfum et entre également dans la cuisine. L’eau de rose est une composante incontournable des coutumes matrimoniales persanes.
11. Livres religieux significatifs
Parfois, des livres religieux de grande importance sont également disposés sur le Sofreh-ye-Aghd. Pour les couples chrétiens, il s’agit de la Bible ; pour les couples musulmans, du Coran. Certains couples utilisent également des recueils de poésie placés sur la nappe. À l’époque zoroastrienne, l’« Avesta », le livre saint traditionnel zoroastrien, était utilisé.
Jashn-e-Aroosi
Une fois la cérémonie de mariage achevée, elle est suivie du Jashn-e-Aroosi ou des festivités nuptiales. Ces festivités comprennent des festins, des danses et diverses formes de divertissement. Le couple assiste à des fêtes organisées en leur honneur.
La première fête, en particulier, est appelée « Pogoshi », ce qui signifie « le dégagement du chemin ».
Tenue de mariage persane De nos jours, les mariées persanes portent des robes blanches de style occidental, et les mariés sont généralement en smoking. Les invitées portent des robes de soirée formelles, et les invités hommes s’habillent en costume, à l’instar des cérémonies de mariage occidentales.
Les cérémonies de mariage persanes modernes peuvent ressembler aux mariages occidentaux en matière de robe de mariée persane et de bague de mariage persane. Mais ces mariages sont imprégnés de multiples éléments proprement iraniens, comme nous l’avons évoqué plus haut.
Points essentiels à retenir
Voici quelques-unes des coutumes matrimoniales persanes observées lors d’une cérémonie de mariage persane. N’est-il pas fascinant de constater à quel point certaines de ces traditions sont distinctives et uniques ? Assurément. Voici donc un résumé de ce que nous avons abordé dans notre article sur les traditions matrimoniales persanes :
● Les mariages persans sont profondément centrés sur la famille. Autrefois, la famille du marié demandait la main de la jeune fille à la famille de la mariée.
● À l’époque moderne, même si le couple se fréquente déjà, les familles se rencontrent officiellement lors d’une cérémonie appelée le Khastegari. Le consentement des parents reste important.
● Les mariages persans traditionnels préservent de nombreuses traditions matrimoniales zoroastriennes séculaires. Ces traditions se manifestent à travers des coutumes et des rituels.
● Les mariages persans sont extrêmement somptueux et comportent de nombreuses étapes différentes.
● Le Baleh Boran est l’annonce officielle du mariage du couple. La famille du marié offre des cadeaux fastueux à la mariée et à sa famille.
● La Nuit du Henné est généralement célébrée entre les femmes des deux familles. C’est une nuit de chants, de danses et d’application du henné.
● Les cérémonies de mariage persanes comportent deux phases : l’Aghd et le Jashn-e-Aroosi.
● L’Aghd est le moment où le contrat de mariage est signé et où le couple est légalement uni. Il comporte une nappe somptueuse et est suivi par les membres proches de la famille.
● Le Jashn-e-Aroosi est la célébration qui suit l’Aghd. Les réjouissances peuvent durer plusieurs jours et des fêtes sont organisées en l’honneur du couple.
Vous l’aurez compris : la plupart des traditions matrimoniales persanes ont su résister à l’épreuve du temps et continuent de perdurer dans de nombreux mariages iraniens modernes.
