Regin

Norse

Dans la légende islandaise, Regin était le fils de Hreidmar et le frère de Fafnir et d’Otter.

Lorsque Fafnir tua leur père, il voulut garder l’intégralité du trésor pour lui seul et chassa Regin. Peu après, Fafnir fut transformé en un dragon redoutable.

Regin devint le père adoptif et le précepteur de Sigurd à la cour de Hjalprek au Danemark. Il raconta à Sigurd l’histoire de sa famille et du trésor. Sigurd décida d’aider Regin à recouvrer le trésor. Ce fut Regin qui refondit l’épée brisée de Sigmund. Sigurd nomma cette épée Gram. Avec cette épée, Sigurd tua le dragon.

Regin espérait s’approprier tout le trésor et trompa Sigurd en lui promettant qu’il ne chercherait point à se venger du jeune héros si celui-ci lui cuisinait le cœur de Fafnir. En dévorant le cœur du dragon, Regin serait devenu plus fort que Sigurd. Cependant, Sigurd découvrit la supercherie lorsqu’il goûta le sang du dragon et comprit le langage des oiseaux. Les oiseaux révélèrent les véritables intentions de Regin ; Sigurd tua alors Regin et s’empara de tout le trésor.

Dans la Thiðrekssaga norvégienne, Regin était le frère du forgeron Mimir. Ici, Regin avait été transformé en dragon, tandis que c’était Mimir qui était le père adoptif de Sigurd et qui avait forgé l’épée Gram pour lui. Cependant, Sigurd n’utilisa pas Gram pour tuer le dragon (Regin) ; il se servit d’une grosse bûche qu’il avait employée pour allumer un feu. Avec ce bois, Sigurd frappa la tête du dragon et tua Regin. Puis il se servit de sa hache pour trancher la tête du dragon.

Sigurd, pris de faim, fit cuire un morceau de chair du dragon dans sa marmite. Comme dans la Volsunga Saga, un peu de jus (le sang) du dragon lui brûla le doigt. Sigurd comprit aussitôt le langage des oiseaux. Il apprit que Mimir l’avait envoyé dans la forêt pour y mourir. Sigurd mangea la chair du dragon. Il se baigna ensuite dans le sang du dragon, ce qui rendit sa peau dure et cornée, invulnérable à toute arme, à l’exception d’une petite partie de son dos qu’il ne pouvait atteindre.

Sigurd retourna auprès de son père adoptif avec la tête du dragon. Mimir comprit que le héros avait l’intention de le tuer pour sa trahison. Mimir promit de lui remettre un trésor et une arme invincible en échange de sa vie. Il lui révéla également l’existence du merveilleux cheval se trouvant au château de Brynhild. Mimir lui donna une armure, un casque et l’épée Gram. L’épée à la main, Sigurd trancha la tête de Mimir. Il s’empara de tout le trésor de la forge et s’en alla.