Vieil Ami

Old Friend

par le Barde Inconnu

« Viens, mon vieil ami,
Et pose le pied sur cette terre
Où le temps n’a plus de signification.

« Aie foi, mon vieil ami,
Et jette ton sort
Là où les terres s’éveillent à la magie.

« Aie courage, mon vieil ami ;
car il y a toujours de l’espoir.
Car seuls les plus braves
Peuvent fouler ces sentiers redoutables.

« Prête attention aux messages de nos antiques traditions,
mon vieil ami.
Car cachées en ces pages,
Les mots empliront ton esprit
de tes plus grandes aventures et fantaisies,
Mais prépare-toi à affronter tes
pires cauchemars. »